Бисквитката ще помогне на сайта или на други сайтове да разпознаят вашето устройство следващия път, когато го посетите.
Cookie pomůže dotyčné nebo jiné webové stránce rozpoznat vaše zařízení při příští návštěvě.
"Ще те убия, скъпа", "Младши, ще те убия следващия път", всеки ден казваме такива неща...
"Za to bych tě zabil", "Mladej, udělej to ještě jednou a já tě zabiju", "Rocky, zab ho". - To neznamená, že bychom někoho opravdu zabili.
Защото следващия път няма да идеш в поправителното, а в затвора в Барли и работата ми ще е съсипана.
Protože příště to už nebude polepšovna. Příště to bude basa a moje snaha bude v čudu.
Следващия път ме питай кой възел да развържеш.
Příště se mě zeptejte, za jaký lano táhnout.
Не забравяйте за следващия път - Майкълсън, гл. 4 и 5.
Nezapomeňte, na příště Michaelson, kapitola 4 a 5.
Следващия път децата не ще могат да те спасят.
Příště, Indiano Jonesi, tě děti nezachrání.
Следващия път като дойде... пратете я в моя офис.
Ano? Příště ji pošlete přímo do mé kanceláře.
И следващия път не си забравяй пропуска.
Promiňte. -Příště si nezapomeňte kartu. -Jasně.
Следващия път ще ти пръсна черепа!
Přístě z tebe udělám rešeto, ty čuráku!
Ще се постарая повече следващия път.
Dobře. Příště se pokusím udělat to líp.
Следващия път, когато имаш съмнение дали някой е вампир, моли се на Господ, че грешиш.
Příště, až zastavíte auto, ve kterém by mohl být upír, radši se modlete, aby nebyl.
Следващия път няма да е толкова леко.
Příště už tě nebudu tak šetřit!
Следващия път ще си имаш проблеми!
Nechtěj, abychom ti nabourali bankovní konto, protože my to uděláme!
От вкъщи го поканих да се отбие следващия път, когато мине през окръг Йел и да си вземе 50-те долара, които му дължах.
Později jsem ho v dopise zvala, ať mě někdy navštíví a vyzvedne si padesát dolarů, které jsem mu dlužila.
Не е лошо следващия път да си по-внимателен.
Rozhodně by nezaškodilo, kdyby ses příště trochu zamyslel.
Ще го запомня за следващия път.
Budu si to muset zapamatovat pro příště.
Ще го имам предвид следващия път.
To si budu pro příště pamatovat.
"40 долара, за да напечаташ "Пънк-роки" цветно следващия път".
40 dolarů. "Aby byl Punkový Rocky příště barevný."
Следващия път като не се подчиниш, ще взема този нож...
Až příště neuděláš, co jsem ti řekl, tak vezmu tenhle nůž...
Следващия път когато те видя, може да имам адреса му.
Až se příště uvidíme, mohl bych mít jeho adresu.
Следващия път няма да мога да ги спра да унищожат "Ентърпрайз".
A příště už jim nebudu moct zabránit zničit Enterprise. Vydržte.
Не знам дали ще ти се размине следващия път.
Nevím, jestli to mám jen tak přehlídnout. Takže příště.
Обещай следващия път да ме подкрепиш.
Slibte mi, že mě příště podpoříte.
Следващия път, когато кроите подобен план, просветлете ме.
Víš, příště pokud se vy dva rozhodnete udělat podobný plán jako je tenhle, měl bys mi o tom nejdřív říct.
Аз ще ти напомня следващия път, като имаш такова.
Já ti to příště připomenu, když budeš mít jeden.
Следващия път като пишеш в Туитър, спомени какъв загубеняк е Айра.
Příště až nebudeš mít nápad na tweet, tak klidně napiš, jaký je Ira Flatow blbec.
Следващия път искам да видя снимката.
Takže příště, když tě vidím, budu vypadat na té fotce, ok?
Добре, следващия път ще те превърна в червейче.
Fajn, příště odvedu tě do moučný červ.
Следващия път, когато дойдете, кой знае?
Jestli se tu příště ukážete, kdo ví?
Следващия път не изоставяй екипа си на призрачен остров.
Příště nenechávej svůj tým uvězněný na ostrově.
Каза, "Следващия път като те видя, ще си целия в черно".
Řekl, "Až tě uvidím příště, budeš celý v černém"
Следващия път, когато довтасат извънземните и не преминат охраната.
Co kdyby příště emzáci nakráčeli k baru a nedostali se přes vyhazovače?
Следващия път, като ти кажа да взривяваш, действаш.
Až ti příště řeknu abys to odpálil, tak to odpal.
Следващия път, ако ще напускаш града след като си предал страната си, защо не откраднеш кола?
Až zas příště zradíš svoji vlast a budeš utíkat z města, zkus raději nějaké auto ukrást. Možná si vezmi nějaké bez GPS.
Запазване на името, имейл адреса и уебсайта ми в този браузър за следващия път когато коментирам.
Komentář Uložit do prohlížeče jméno, email a webovou stránku pro budoucí komentáře.
Когато загасите машината, ключът автоматично се връща в изходно положение за по-лесно стартиране следващия път.
Většina nůžek na živé ploty Husqvarna je vybavena vypínačem s automatickým návratem do výchozí polohy. Když stroj vypnete, vypínač se automaticky vrátí do výchozí polohy, aby se vám lépe startovalo.
Следващия път, когато тръгнете да изхвърляте уред, не го изхвърляйте.
Příště, až budete chtít vyhodit nějaký přístroj, nedělejte to.
И за да обобщя, следващия път, когато отидете да пиете бира или вино, преди всичко, помислете какво всъщност е истина във възприятието ви и какво е пласебо ефект идващ от очакванията?
Abych to shrnul, až příště půjdete na pivo nebo na víno, začněte přemýšlet, co je podle vaší zkušenosti skutečné a co je podle vás vliv placeba, vycházející z vašich očekávání.
Затова следващия път, когато говорите с непознат и се чувствате удобно, кажете му нещо истинско за себе си, нещо наистина лично.
Až budete příště mluvit s cizím člověkem a budete se cítit příjemně, řekněte jim o sobě něco pravdivého, něco velmi osobního.
Така че хора, следващия път, когато сте изкушени да кажете на някого целта си, какво ще кажете?
Takže milé obecenstvo, až budete příště v pokušení prozradit někomu svůj cíl, co řeknete?
3.6720509529114s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Cookie pomůže dotyčné nebo jiné webové stránce rozpoznat vaše zařízení při příští návštěvě. 